Cha-Ching: Ain't about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching. เมื่อเราออกเสียงเร็วๆ จะเป็นคำว่า cash ซึ่งแปลว่าเงิน: Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling แปลว่าเครื่องประดับราคาแพง โดยเฉพาะทองคำขาวและเพชร 6. obsessed: Why is everybody so obsessed? ครอบงำ (ด้วยเงิน) 7. Guarantee: Guarantee we'll be feelin All right. รับประกัน หรือที่เราคุ้นว่า การันตี 8. half stack: just give me six streams and a half stack ลำโพง (half stack = guitar amplifier คือเครื่องขยายเสียง ก็คือลำโพงนั่นเอง) 9. garage: leave me the garage โรงรถ 10. undefeatable: yes we leaving across these undefeatable odds ไม่สามารถพ่ายแพ้ (เป็นคำที่เติมทั้ง prefix และ suffix ไม่มีใน ดิก) 11. sacrifice: we do this for the love so we fight and sacrifice everynight สังเวย บวงสรวง ในที่นี้หมายถึงลดราคา
Skip to content ขอให้เพลิดเพลินไปกับเสียงเพลง แปลเพลง Price Tag – Jessie J ft. B. o. B เนื้อเพลง Price Tag และคำแปล [Intro: Jessie J] Okay, Coconut Man, Moonhead and Pea You ready? โอเค หนุ่มมะพร้าว, หัวพระจันทร์ และ ถั่ว พร้อมนะ? [Verse Read more
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling Wanna make the world dance, Forget about the Price Tag. นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องของเงิน เราไม่ได้ต้องการเงินของคุณ เราแค่ต้องการให้ทั้งโลกเต้นรำไปด้วยกัน ลืมเรื่องป้ายราคาไปได้เลย นี่ไม่เกี่ยวกับเงินสด นี่ไม่เกี่ยวกับเครื่องประดับวิบวับ แค่ต้องการให้ทั้งโลกเต้นรำไปด้วยกัน Okay! We need to take it back in time, When music made us all unite And it wasn't low blows and video hoes, Am I the only one getting tired โอเค เราต้องการย้อนเวลากลับไปช่วงเริ่มต้น ตอนที่เพลงทำให้เรารวมกับเป็นหนึ่งเดียว และมันต้องไม่ใช่เรื่องไร้จริยธรรม และมิวสิควีดีโอไร้สาระ ฉันเป็นแค่คนเดียวที่เหนื่อยกับเรื่องนี้รึเปล่านะ Why is everybody so obsessed Money can't buy us happiness Can we all slow down and enjoy right now Guarantee we'll be feeling Alright. ทำไมทุกๆคนถึงปล่อยให้ตัวเองโดนครอบงำ เงินไม่สามารถซื้อความสุขของพวกเราได้ เราลองเพลาๆลงสักหน่อย และสนุกกับช่วงเวลานี้ ฉันรับรอง ว่าพวกเราจะรู้สึกดีไปด้วยกัน [B. B] Yeah yeah Well, keep the price tag And take the cash back Just give me six strings and a half stACK.
ฟังเพลงสากลออนไลน์ รวบรวมเนื้อเพลงพร้อมคำแปล ติดตามการอัพเดทอันดับเพลงสากลฮิตๆได้อย่างต่อเนื่อง "แล้วเสียงเพลงจะดังอยู่ในใจคุณ ♥.